해외여행에서 "언제 문을 열어요?" 영어로 묻기

 

해외여행 중 상점, 식당, 카페, 박물관, 관광지 등에서 아직 문을 열지 않았을 때, "언제 문을 열어요?"라는 질문은 매우 유용합니다.

 

영어로는 "What time do you open?" 또는 "When do you open?"이라고 표현합니다. 이 두 가지 표현은 모두 정중하고 간단하며, 상대방이 영업 시작 시간을 알려줄 수 있도록 자연스럽게 대화를 시작할 수 있는 방법입니다.

 

표현의 중요성과 활용 상황

이 표현은 여행 중 다양한 상황에서 필수적입니다. 

• 상점(Shop): 쇼핑을 하러 갔는데 아직 문이 닫혀 있을 때.
• 식당(Restaurant): 아침 식사나 점심 식사를 위해 방문했지만 영업시간이 불확실할 때.
• 카페(Cafe): 커피를 마시고 싶지만 카페가 열지 않았을 때.
• 박물관(Museum) 또는 미술관(Art Gallery): 문화 체험을 위해 방문했는데 개장 시간이 궁금할 때.
• 관광지(Tourist Attraction): 특정 명소의 운영 시간을 알고 싶을 때.

 

이 질문을 할 때는 정중함을 유지하는 것이 중요합니다.

 

영어에서는 간단한 인사말이나 "Excuse me"와 같은 표현으로 대화를 시작하면 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있습니다. 예를 들어, "Excuse me, what time do you open?"이라고 말하면 더 예의 바르게 들립니다.

 

 

제가 처음 해외여행을 갔을 때, 뉴욕의 한 작은 카페 앞에서 비슷한 상황을 겪었습니다.

 

아침 일찍 커피를 마시고 싶어서 갔는데 문이 닫혀 있었고, 정확히 몇 시에 여는지 몰랐습니다. 그때 현지인에게 "What time do you open?"이라고 물어봤더니 친절하게 "We open at 8 AM"이라고 답해줬습니다.

 

이런 간단한 대화가 저에게 큰 자신감을 주었고, 이후로도 다양한 상황에서 이 표현을 적극적으로 활용하게 되었습니다.

 

관련 표현

이와 함께 알아두면 유용한 표현들

• "What time do you close?": 몇 시에 닫나요? (영업 종료 시간 문의)
• "Are you open now?": 지금 영업 중인가요? (현재 상태 확인)
• "What are your opening hours?": 영업 시간이 어떻게 되나요? (전체적인 운영 시간 문의)

 

대화 예시

나: Excuse me, what time does the museum open?

(실례합니다, 박물관은 몇 시에 문을 열어요?)

직원: It opens at 9 AM every day except Mondays.

(월요일을 제외하고 매일 오전 9시에 엽니다.)

나: Thank you so much!

(감사합니다!)

 

나: Hi, could you tell me when the cafe opens in the morning?

(안녕하세요, 카페는 아침에 몇 시에 여나요?)

직원: Sure, we open at 7 AM on weekdays and 8 AM on weekends.

(평일에는 오전 7시, 주말에는 오전 8시에 엽니다.)

나: Great, thanks for letting me know.

(알려주셔서 감사합니다.)

 

 

나: Hello, do you know what time the art gallery opens today?

(안녕하세요, 오늘 미술관이 몇 시에 여는지 아시나요?)

직원: It opens at 10 AM and closes at 5 PM.

(오전 10시에 열고 오후 5시에 닫습니다.)

나: Perfect, I’ll plan my visit accordingly. Thanks!

(완벽하네요! 그에 맞춰 방문 계획을 세울게요. 감사합니다!)

 

 

나: Excuse me, when does this store open tomorrow?

(실례합니다, 이 가게는 내일 몇 시에 여나요?)

직원: Tomorrow we open at 10 AM.

(내일은 오전 10시에 엽니다.)

나: Got it, thanks for the information!

(알겠습니다! 정보 감사합니다.)

 

나: Hi there, what time do you start serving breakfast?

(안녕하세요, 아침 식사는 몇 시부터 제공하나요?)

직원: We start at 8 AM every morning.

(매일 아침 8시부터 시작합니다.)

나: Wonderful! I’ll be here then.

(좋아요! 그때 올게요.)

 

 

이처럼 간단한 표현과 정중한 태도로 해외에서도 자연스럽게 영어로 소통을 할 수 있습니다. 저 역시 이런 표현들을 통해 현지인들과 소통하며 여행의 즐거움을 더할 수 있었습니다.