천천히 해 Take your time 영어 회화 표현 배우기

오늘 배울 영어 표현은 바로 "Take your time"이라는 표현입니다. 어떤 상황에서 사용하면 좋은지 예시와 함께 잠깐 배워보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

Take your time

: 천천히 하세요, 서두르지 마세요.

Take your time 표현은 상대방에게 여유를 가지라고 말할 때 사용하는 표현입니다. 급하게 서두르지 않아도 된다는 뜻으로, 상대방을 배려하는 따뜻한 표현입니다.

👉 비슷한 표현으로는 다음과 같은 표현이 있습니다.

그럼 오늘의 표현을 세분화하여 핵심 단어부터 그 의미를 알아보겠습니다.

👉 take: 취하다, 가지다
👉 your: 당신의
👉 time: 시간

Take your time을 직역하면 "당신의 시간을 가지세요."가 됩니다. 즉, 상대방에게 여유를 가지고 천천히 하라는 뜻으로 이해하면 됩니다.

그럼, 함께 예문을 통해 어떻게 사용하는지 알아볼까요?

A: Are you ready to order?
(주문 준비되셨나요?)

B: Not yet. I need a little more time.
(아직이요. 조금 더 시간이 필요해요.)

A: No problem. Take your time.
(괜찮습니다. 천천히 하세요.)

A: Sorry for taking so long to decide.
(결정하는 데 시간이 오래 걸려서 미안해요.)

B: It’s okay. Take your time.
(괜찮아요. 천천히 하세요.)

A: I’m not sure which dress to buy.
(어떤 드레스를 살지 모르겠어요.)

B: That’s fine. Take your time. There’s no rush.
(괜찮아요. 천천히 하세요. 서두르지 않아도 돼요.)

A: I’m sorry I’m still working on the paperwork.
(서류 작업을 아직 하고 있어서 죄송해요.)

B: No worries. Take your time. Quality matters more than speed.
(걱정하지 마세요. 천천히 하세요. 속도보다 품질이 더 중요하니까요.)

A: Do you need me to hurry up with the report?
(제가 보고서를 빨리 끝내야 할까요?)

B: No, there’s no rush. Take your time, and let me know when it’s done.
(아니요, 서두르지 않아도 돼요. 천천히 하시고 끝나면 알려주세요.)