내가 살게 My treat 영어 표현 배우기

 

오늘 배울 영어 표현은 바로 "My treat"입니다.

 

My treat

: 내가 살게요.

 

 

이 표현은 친구나 가족과 함께 식사나 음료를 마실 때, '내가 계산하겠다'는 뜻으로 사용됩니다. 직역하면 "내 대접이에요"라는 의미로, 영어권에서 매우 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.

 

 

'Treat' 단어 뜻과 사용법

1. 동사 (Verb)

'Treat'는 동사로서 다양한 의미와 용도로 사용됩니다.

 

• 특정한 방식으로 대하다, 다루다
  - To behave towards someone in a particular way.
  - 예: "You should treat everyone with respect." (모든 사람을 존중하며 대해야 해요.)
  
  
• 치료하다
  - To give medical care to someone or deal with an illness.
  - 예: "The doctor treated her for a minor injury." (의사가 그녀의 가벼운 부상을 치료했어요.)
  
  
• 특별히 대접하다, 한턱내다
  - To pay for someone's food, drink, or entertainment as a gift.
  - 예: "Let me treat you to dinner tonight." (오늘 저녁은 내가 살게요.)
  
  
• 어떤 방식으로 간주하다, 여기다
  - To consider or regard something in a specific way.
  - 예: "He treated my suggestion as a joke." (그는 내 제안을 농담으로 여겼어요.)
  
  
• 특정한 물질이나 과정을 적용하다
  - To subject something to a process or substance for a specific purpose (e.g., cleaning, preserving).
  - 예: "The wood was treated with chemicals to prevent decay." (목재는 부식을 방지하기 위해 화학물질로 처리되었습니다.)
  
  

2. 명사 (Noun)

'Treat'는 명사로도 사용되며 주로 특별한 경험이나 선물을 의미합니다.

 

• 특별한 즐거움, 선물, 대접
  - Something special that gives pleasure or enjoyment.
  - 예: "Having ice cream on a hot day is such a treat." (더운 날 아이스크림을 먹는 건 정말 큰 즐거움이에요.)
  
  
• 한턱내기, 대접하기
  - An occasion when you pay for someone's food, drink, or entertainment.
  - 예: "It’s my treat today. Order whatever you like!" (오늘은 내가 한턱낼게. 원하는 거 다 주문해!)
  
  

3. 유사 표현

• 동사: Handle (다루다), Care for (돌보다), Pay for (지불하다)
• 명사: Gift (선물), Surprise (놀라움), Feast (연회)
  
  

4. 예문 정리

• "She treated him kindly despite his mistakes." (그녀는 그의 실수에도 불구하고 친절하게 대했어요.)
• "The hospital treated hundreds of patients last year." (병원은 작년에 수백 명의 환자를 치료했어요.)
• "Let’s go out for lunch. My treat!" (점심 먹으러 나가자. 내가 살게!)
• "This weekend getaway was such a treat for us." (이번 주말 여행은 우리에게 정말 큰 즐거움이었어요.)
• "The water was treated to make it safe to drink." (물이 안전하게 마실 수 있도록 처리되었어요.)

 

 

My treat를 이용하여 coffee 사는 예제 표현보기

"The coffee is my treat."
(커피는 내가 낼게.)

"Let’s get some coffee. My treat!"
(커피 마시자. 내가 살게!)

"Don’t worry about the coffee. It’s my treat."
(커피 걱정하지 마. 내가 낼게.)

 

 

 

👉 My treat와 비슷한 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다.

• It’s on me. (내가 낼게.)
• I’ll pay for it. (내가 계산할게.)
• This one’s on me. (이번 건 내가 낼게.)

 

그럼, 함께 예문을 통해 어떻게 사용하는지 알아볼까요?

 

 

예문을 통하여 영어 표현 익히기

A: Let’s grab some coffee after work.
(퇴근 후에 커피 한 잔 하자.)

B: Sure! But this time, my treat.
(좋아! 하지만 이번엔 내가 낼게.)

 

 

A: Thanks for helping me move today. Let’s have lunch together.
(오늘 이사 도와줘서 고마워. 같이 점심 먹자.)

B: Sounds good! And don’t worry, my treat.
(좋아! 그리고 걱정 마, 내가 낼게.)

 

 

A: Do you want to order pizza tonight?
(오늘 밤 피자 주문할래?)

B: Sure, but it’s my treat this time.
(좋아, 하지만 이번엔 내가 낼게.)

 

 

A: You don’t have to pay for dinner. It’s on me.
(저녁값은 내지 않아도 돼. 내가 낼게.)

B: No way! It’s my turn. My treat.
(안 돼! 이번엔 내 차례야. 내가 낼게.)

 

 

A: Thank you for coming to celebrate my birthday! Let me cover the bill.
(내 생일 축하하러 와줘서 고마워! 내가 계산할게.)

B: No need! It’s your special day, so my treat.
(그럴 필요 없어! 오늘은 네 특별한 날이니까 내가 낼게.)