정말 친절하세요 That is so sweet of you 영어 회화 표현

오늘 배울 영어 표현은 바로 "That's so sweet of you"라는 표현입니다.

어떤 상황에서 사용하면 좋은지 예시와 함께 잠깐 배워보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

That's so sweet of you / That is so sweet of you 

: 정말 친절하시네요.

"That's so sweet of you" 표현은 상대방이 친절하거나 배려 있는 행동을 했을 때 사용하는 말입니다. 이 표현은 상대방의 따뜻한 마음에 감사를 표할 때 유용합니다. 단순하게 'thank you'라고 습관적으로 사용하는 상황보다는 더욱 풍부한 감성이 들어간 감사의 표현이라 여기면 됩니다.

👉 비슷한 표현으로는 다음과 같은 표현이 있습니다.

- That's very kind of you.
- How thoughtful of you.
- You're so considerate.

그럼 오늘의 표현을 세분화하여 핵심 단어부터 그 의미를 알아보겠습니다.

👉 that: 그것  
👉 is: ~이다  
👉 so: 매우  
👉 sweet: 친절한  
👉 of you: 당신의

"That's so sweet of you"를 직역하면 "그것은 당신이 매우 친절하다는 것입니다"가 됩니다. 이는 '정말 친절하시네요'라는 의미로 이해할 수 있습니다.

그럼, 함께 예문을 통해 어떻게 사용하는지 알아볼까요?

예문을 통하여 영어 표현 익히기

A: I brought you some homemade cookies.  
(집에서 만든 쿠키를 가져왔어요.)

B: That's so sweet of you! Thank you!  
(정말 친절하시네요! 고마워요!)

 

A: I can help you with your bags.  
(가방 드는 거 도와드릴게요.)

B: That's so sweet of you. I appreciate it.  
(정말 친절하시네요. 감사합니다.)

 

A: I made a playlist for your road trip.  
(여행길에 들으라고 플레이리스트를 만들었어요.)

B: That's so sweet of you! I can't wait to listen.  
(정말 친절하시네요! 빨리 듣고 싶어요.)

 

A: Let me know if you need any help with the project.  
(프로젝트에 도움이 필요하면 알려주세요.)

B: That's so sweet of you to offer. Thanks!  
(제안해 주시다니 정말 친절하시네요. 고마워요!)

 

A: I saved you a seat at the meeting.  
(회의에서 자리를 맡아놨어요.)

B: That's so sweet of you! Thanks for thinking of me.  
(정말 친절하시네요! 생각해줘서 고마워요.)

 

이처럼 "That's so sweet of you"는 상대방의 배려 있는 행동에 감사할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다. 그럼 상황이 된다면 꼭 오늘의 표현과 함께 얼굴 표정으로도 상대방에 대한 나의 마음을 전달하여 보시기 바랍니다.