도와줘서 고마워요 Thanks (Thank you) for helping me 영어 회화 표현

오늘 배울 영어 표현은 바로 "Thanks (Thank you) for helping me"라는 표현입니다. 어떤 상황에서 사용하면 좋은지 예시와 함께 잠깐 배워보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

 

Thanks (Thank you) for helping me 

: 도와줘서 고마워요.

"Thanks (Thank you) for helping me" 표현은 누군가가 도움을 주었을 때 감사의 마음을 전할 때 사용하는데요, 이 표현은 일상생활에서 상대방에게 고마움을 부드럽게 표현할 때 매우 유용합니다.

👉 비슷한 표현으로는 다음과 같은 표현이 있습니다.

- I appreciate your help.
- I'm grateful for your assistance.
- Much obliged.

 

그럼 오늘의 표현을 세분화하여 핵심 단어부터 그 의미를 알아보겠습니다.

 

👉 thanks: 고마움  
👉 thank you: 감사합니다  
👉 for: ~에 대해  
👉 helping: 돕는 것  
👉 me: 나를

"Thanks (Thank you) for helping me"를 직역하면 "나를 도와줘서 고마워요"가 됩니다. 이는 '도와주셔서 감사합니다'라는 의미로 이해할 수 있습니다.

그럼, 함께 예문을 통해 어떻게 사용하는지 알아볼까요?

예문을 통하여 영어 표현 익히기

A: Thanks for helping me with my homework.  
(숙제 도와줘서 고마워.)

B: No problem, anytime.  
(별거 아니야, 언제든지.)

 

A: Thank you for helping me move last weekend.  
(지난 주말 이사 도와줘서 고마워.)

B: It was my pleasure.  
(내 기쁨이었어.)

 

A: Thanks for helping me cook dinner.  
(저녁 준비 도와줘서 고마워.)

B: Happy to help!  
(도울 수 있어서 기뻐!)

 

A: Thank you for helping me fix my bike.  
(자전거 고치는 거 도와줘서 고마워.)

B: Don't mention it.  
(별말씀을요.)

 

A: Thanks for helping me organize the event.  
(행사 준비 도와줘서 고마워.)

B: I'm glad I could assist.  
(도울 수 있어서 기뻐.)

 

이처럼 "Thanks (Thank you) for helping me"는 다양한 상황에서 도움을 받은 후 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다. 해외여행에 가서도 길을 묻거나, 장소를 찾을 때 등의 도움을 받는 상황에서 매우 유익하게 활용이 가능합니다.

 

단순하게 감사의 표현인 'Thank you'를 말하는 것도 괜찮지만, 이는 항상 자주 사용하는 인사치레와 비슷한 느낌이 들기도 하기에, 오늘 배운 표현으로 조금은 정중한 기분이 감도는 감사의 영어 회화도 훌륭할 것입니다.