마무리 인사 영어 표현 Keep up the good work 배우기

 

오늘 배울 영어 표현은 바로 "Keep up the good work"이라는 표현입니다. 우리나라에서 '수고하세요.'와 비슷한 표현이라고 할 수 있는 마무리 인사 영어 표현입니다. 어떤 상황에서 사용하면 좋은지 예시와 함께 잠깐 배워보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

 

Keep up the good work

: 계속 잘하세요. / 수고하세요.

 

 

Keep up the good work 표현은 누군가가 현재 잘하고 있는 일을 계속 이어가길 바랄 때 사용하는 격려의 말입니다. 주로 칭찬과 응원의 의미를 담아 상대방을 북돋아줄 때 사용됩니다.

 

👉 비슷한 표현으로는 다음과 같은 표현이 있습니다.

• Great job! Keep it up!
• You’re doing amazing. Stay on track!
• Way to go! Keep going!
• Enjoy your day

 

그럼 오늘의 표현을 세분화하여 핵심 단어부터 그 의미를 알아보겠습니다.

 

👉 keep: 유지하다
👉 up: 계속
👉 good work: 훌륭한 일, 좋은 성과

 

Keep up the good work를 직역하면 "좋은 일을 계속 유지하세요."가 됩니다. 즉, 현재 잘하고 있는 것을 계속 이어나가라는 뜻으로 이해하면 됩니다.

 

그럼, 함께 예문을 통해 어떻게 사용하는지 알아볼까요?

 

예문을 통하여 영어 표현 익히기

A: I’ve been working hard on this project.
(이 프로젝트에 열심히 일하고 있어요.)

 

B: I can see that. Keep up the good work!
(그게 보이네요. 지금처럼 계속 잘하세요!)

 

 

 

A: The team has been hitting all the targets lately.
(팀이 요즘 모든 목표를 달성하고 있어요.)

 

B: That’s fantastic! Keep up the good work, everyone.
(정말 멋지네요! 모두들 지금처럼 계속 잘하세요.)

 

 

 

A: I got another A on my test!
(시험에서 또 A를 받았어요!)

 

B: Amazing! Keep up the good work, and you’ll achieve even more.
(대단해요! 지금처럼 계속 잘하면 더 많은 걸 이룰 거예요.)

 

 

 

A: I’ve been going to the gym every day for two weeks now.
(2주 동안 매일 헬스장에 가고 있어요.)

 

B: That’s impressive! Keep up the good work, and you’ll see great results.
(정말 대단하네요! 지금처럼 계속하면 좋은 결과를 볼 거예요.)

 

 

 

A: The sales numbers are improving steadily.
(매출 수치가 꾸준히 좋아지고 있어요.)

 

B: Excellent progress! Keep up the good work, and let’s aim even higher.
(훌륭한 진전이에요! 지금처럼 계속 잘하고 더 높은 목표를 향해 갑시다.)

 

 

국내에서 영어를 사용할 일이 거의 없으니, 즐거운 해외여행길에 있을 때, 영어권 사람들에게 오늘 배운 표현을 사용하면 매우 유용할 것입니다.